Mazmur 83:1-18
TSK | Full Life Study Bible |
nyanyian(TB)/Nyanyian(TL) <07892> [A.M. 3416. B.C. 588. (Title.) A song.] Some refer this Psalm to the confederacy against Jehoshaphat, and others to the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar. Asaf(TB/TL) <0623> [of Asaph. or, for Asaph.] bungkam(TB)/berdiam(TL) <01824> [Keep.] berpangku(TB)/lalai(TL) <08252> [be not.] |
Judul : Doa mohon pertolongan melawan musuh Perikop : Mzm 83:1-18 Engkau bungkam, Mazm 28:1; 35:22; Yes 42:14; 57:11; 62:1; 64:12 [Semua] |
musuh-musuh-Mu(TB)/seteru-Mu(TL) <0341> [For, lo.] 2:1,2 74:4,23 2Ki 19:28 Isa 37:29 Jer 1:19 Mt 27:24
Ac 4:25-27 16:22 17:5 19:28-41 21:30 22:22 23:10 [Semua]
membenci(TB)/benci(TL) <08130> [that hate.] meninggikan(TB)/mengangkat(TL) <05375> [lifted.] |
musuh-musuh-Mu ribut, meninggikan kepala. |
Kaulindungi(TB)/cerdiknya(TL) <06191> [They.] kekasih-Mu(TL) <06845> [thy hidden.] |
mengadakan permufakatan Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10]; Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14] [Semua] yang Kaulindungi. |
kita lenyapkan Est 3:6; [Lihat FULL. Est 3:6] sebagai bangsa, tidak diingat |
berunding(TB)/bermufakat ... satu(TL) <03289> [For.] hati(TB/TL) <03820> [consent. Heb. heart. they are.] |
satu hati, |
kemah-kemah(TB)/kemah(TL) <0168> [The tabernacles.] Tents are mentioned because it was the custom of these people, particularly the Ishmaelites, to live a migratory or wandering life; encamping sometimes in one place, and sometimes in another, as they found convenience for themselves and cattle; a custom retained by their descendants to the present day. Edom(TB/TL) <0123> [Edom.] Hagar(TB)/Hajri(TL) <01905> [Hagarenes.] [Hagarites.] |
kemah-kemah Edom Mazm 137:7; Yes 34:5; Yer 49:7; Am 1:11 [Semua] Moab orang Hagar, Kej 25:16; [Lihat FULL. Kej 25:16] |
Gebal(TB)/Jebal(TL) <01381> [Gebal.] |
Gebal Yos 13:5; [Lihat FULL. Yos 13:5] dan Amon dan Amalek, Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]; Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14] [Semua] Filistea penduduk Tirus, |
Asyur(TB)/Syampun(TL) <0804> [Assur.] Assur is the same in the original as Asshur, or Assyria. [Asshur.] tangan(TB/TL) <02220> [holpen. Heb. been an arm to.] bani(TB)/anak-anak(TL) <01121> [the children.] |
juga Asyur Kej 10:11; [Lihat FULL. Kej 10:11] bani Lot. |
Midian(TB/TL) <04080> [as unto.] Sisera(TB/TL) <05516> [as to Sisera.] Kison(TB)/Kisyon(TL) <07028> [of Kison.] The variations of Kison and Kishon only exists in the translation; the original being uniformly Kishon. |
seperti Midian, Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]; Hak 7:1-23 [Semua] seperti Sisera, Hak 4:2; [Lihat FULL. Hak 4:2] seperti Yabin Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1] sungai Kison, Hak 4:23-24; [Lihat FULL. Hak 4:23]; [Lihat FULL. Hak 4:24] [Semua] |
En-Dor(TB)/Endor(TL) <05874> [Endor.] pupuk(TB)/baja(TL) <01828> [as dung.] |
di En-Dor, 1Sam 28:7; [Lihat FULL. 1Sam 28:7] menjadi pupuk 2Raj 9:37; [Lihat FULL. 2Raj 9:37]; Yes 5:25; Yer 8:2; 9:22; 16:4; 25:33; Zef 1:17 [Semua] |
Oreb(TB/TL) <06159> [Oreb.] Zebah(TB/TL) <02078> [Zebah.] |
dan Zeeb, dan Salmuna Hak 8:5; [Lihat FULL. Hak 8:5] |
kita menduduki |
Allahku(TB/TL) <0430> [O my.] dedak yang beterbangan(TB)/pasir apung(TL) <01534> [like.] jerami(TB/TL) <07179> [as the.] |
seperti jerami Ayub 13:25; [Lihat FULL. Ayub 13:25] |
api(TB/TL) <0784> [As the fire.] nyala(TB)/nyala api(TL) <03852> [the flame.] |
yang menghanguskan |
dengan badai-Mu, Ayub 9:17; [Lihat FULL. Ayub 9:17] puting beliung-Mu; Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3] |
dengan kehinaan, Mazm 34:6; [Lihat FULL. Mazm 34:6]; Mazm 109:29; 132:18 [Semua] |
dan terkejut 2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26] mereka tersipu-sipu Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4] |
tahu(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [That men.] bernama(TB)/nama-Mu(TL) <08034> [whose.] Mahatinggi(TB/TL) <05945> [the most.] |
bernama Tuhan, Mazm 68:5; [Lihat FULL. Mazm 68:5] Yang Mahatinggi seluruh bumi. Ayub 34:29; [Lihat FULL. Ayub 34:29] |
1 Tawarikh 29:23-25
TSK | Full Life Study Bible |
duduklah ..... takhta ...... takhta(TB)/bersemayamlah ..... takhta(TL) <03427 03678> [sat on the throne.] kemujuran(TB)/selamatlah(TL) <06743> [prospered.] Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [all Israel.] |
Kemudian duduklah Ul 17:18; [Lihat FULL. Ul 17:18] atas takhta 1Raj 2:12; [Lihat FULL. 1Raj 2:12]; 1Taw 17:14; [Lihat FULL. 1Taw 17:14] [Semua] |
pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [all the princes.] anak(TB)/putera(TL) <01121> [all the sons.] mengakui .... Salomo ........... Sulaiman(TB)/menjunjung(TL) <05414 08010> [submitted themselves unto. Heb. gave the hand under.] |
semua anak |
Salomo Sulaiman ... besar(TB)/membesarkanlah Sulaiman(TL) <01431 08010> [magnified Solomon.] mengaruniakan(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [bestowed.] |
biasa besar Yos 3:7; [Lihat FULL. Yos 3:7] kepadanya keagungan 1Raj 10:7; 2Taw 1:1,12 [Semua] raja sebelum |
2 Tawarikh 1:1
TSK | Full Life Study Bible |
kuat(TB)/Sebermula(TL) <02388> [was strengthened.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] besarnya(TB)/dibesarkan-Nya(TL) <01431> [magnified.] |
Judul : Doa Salomo memohon hikmat Perikop : 2Taw 1:1-13 Paralel: 1Raj 3:4-15 dengan 2Taw 1:3-13 menjadi kuat 1Raj 2:12,26; [Lihat FULL. 1Raj 2:12]; [Lihat FULL. 1Raj 2:26]; 2Taw 12:1; [Lihat FULL. 2Taw 12:1] [Semua] Allahnya, menyertai Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]; Kej 39:2; [Lihat FULL. Kej 39:2]; Bil 14:43; [Lihat FULL. Bil 14:43] [Semua] biasa besarnya. 1Taw 29:25; [Lihat FULL. 1Taw 29:25] |
1 Raja-raja 2:13--3:4
TSK | Full Life Study Bible |
Adonia(TB/TL) <0138> [Adonijah.] masuk ............ datang(TB)/datanglah .............. datangmu ..... Lalu(TL) <0935> [Comest.] |
Judul : Takhta Salomo dikokohkan Perikop : 1Raj 2:13-46 hari Adonia, 2Sam 3:4; [Lihat FULL. 2Sam 3:4] maksud damai? 1Sam 16:4; [Lihat FULL. 1Sam 16:4] |
tahu(TB/TL) <03045> [Thou knowest.] Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for it was.] |
tolak permintaanku(TB)/enggankan(TL) <06440 07725> [deny me not. Heb. turn not away my face.] |
Abisag(TB)/Abisaj(TL) <049> [Abishag.] |
supaya Abisag, 1Raj 1:3; [Lihat FULL. 1Raj 1:3] |
Baik(TB)/Baiklah(TL) <02896> [Well.] |
bangkitlah(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [rose up.] duduklah ................. duduk(TB)/duduklah .............. duduklah(TL) <03427> [she sat.] |
untuk bunda 1Raj 15:13; 2Raj 10:13; 24:15; 2Taw 15:16; Yer 13:18; 22:26; 29:2 [Semua] sebelah kanannya. |
kepadamu ........ Mintalah(TB)/minta .................... Pintalah(TL) <07592> [I desire.] kepadamu ........ Mintalah(TB)/minta .................... Pintalah(TL) <07592> [Ask on.] |
Abisag(TB)/Abisaj(TL) <049> [Let Abishag.] |
Biarlah Abisag, |
meminta ......... Minta(TB)/minta ........ Pintalah(TL) <07592> [why dost.] kedudukan(TB)/sekerajaan(TL) <04410> [the kingdom.] |
hanya Abisag, Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]; 1Raj 1:3; [Lihat FULL. 1Raj 1:3] [Semua] dia saudaraku imam Abyatar 1Sam 22:20; [Lihat FULL. 1Sam 22:20] |
Allah(TB/TL) <0430> [God.] Adonia(TB/TL) <0138> [if Adonijah.] We have already seen, that the whole harem of an eastern monarch was a part of the regal succession (See note on 2 Sa 16:23); and it was treason for a subject to claim any wife or virgin who had once formed a part of it. Solomon evidently considered the request of Adonijah in this light; and was convinced that he was still aiming to seize the crown, to which he considered this as one step. But it is very doubtful, how far the plea either of policy or state necessity can justify Solomon in thus embruing his hands in his brother's blood, whatever might have been his treasonable intentions or conduct. membayarkan(TB)/dikatakan(TL) <01696> [spoken.] |
bahkan lebih Rut 1:17; [Lihat FULL. Rut 1:17] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.] mendudukkan ... takhta ... takhta(TB)/mendudukkan ... di(TL) <03427 03678> [set me.] membuat istana ... keluarga(TB)/menjadikan(TL) <06213 01004> [made me.] dijanjikan-Nya(TB)/firman-Nya(TL) <01696> [as he promised.] dibunuh(TB)/mati(TL) <04191> [put.] |
yang dijanjikan-Nya: |
memancung(TB)/menerpa(TL) <06293> [he fell.] |
kepada Benaya 2Sam 8:18; [Lihat FULL. 2Sam 8:18] sehingga mati. 2Sam 12:10; [Lihat FULL. 2Sam 12:10] |
Abyatar(TB/TL) <054> [Abiathar.] Anatot(TB/TL) <06068> [Anathoth.] patut kebunuhan mati(TB)/orang kebunuhan(TL) <04194 0376> [worthy of death. Heb. a man of death.] mengangkat(TB) <05375> [barest.] turut menderita ...... diderita(TB)/kesukaran(TL) <06031> [hast been.] |
imam Abyatar 1Sam 22:20; [Lihat FULL. 1Sam 22:20] ke Anatot, Yos 21:18; [Lihat FULL. Yos 21:18] mengangkat tabut 2Sam 15:24; [Lihat FULL. 2Sam 15:24] yang diderita 2Sam 15:14; [Lihat FULL. 2Sam 15:14] |
Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [So Solomon.] This was for having taken part with Adonijah; but by it a remarkable prophecy was fulfilled. God had told Eli, (1 Sa 2:30-36) that the priesthood should depart from his house; Abiathar was the last of the priests of Ithamar, of which family was Eli the high priest. Zadok, who succeeded, was of the family of Eleazar; and by this change the priesthood reverted to its ancient channel. memenuhi(TB)/genaplah(TL) <04390> [that he.] Silo(TB/TL) <07887> [Shiloh.] |
Salomo memenuhi 1Sam 2:27-36; [Lihat FULL. 1Sam 2:27] s/d 36 [Semua] Catatan Frasa: MEMENUHI FIRMAN TUHAN YANG TELAH DIKATAKAN-NYA. |
Yoab ... Yoab berpaling lalu ....... berpaling ...... Yoab(TB)/Yoab ... Yoab ................. Yoab(TL) <03097 05186> [Joab had.] memegang(TB)/dipegangnya(TL) <02388> [caught.] |
memegang tanduk-tanduk Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2] |
samping(TB)/hampir(TL) <0681> [he is by.] <03212> [Go.] |
samping mezbah. menyuruh Benaya |
dalam kemah raja: Keluarlah. |
Perbuatlah(TB/TL) <06213> [Do.] menjauhkan(TB)/lalukan(TL) <05493> [that thou.] Yoab(TB/TL) <03097> [which.] kaumku(TB)/istana(TL) <01004> [and from.] |
noda darah Ul 19:13; [Lihat FULL. Ul 19:13] |
menanggungkan(TB)/dibalas(TL) <07725> [return.] dua(TB/TL) <0582 08147> [two men.] benar(TB/TL) <06662> [more righteous.] ayahku(TB/TL) <01> [my father.] Abner(TB/TL) <074> [Abner.] Amasa(TB/TL) <06021> [Amasa.] Yeter(TB/TL) <03500> [Jether.] [Ithra.] |
akan menanggungkan darahnya Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Hak 9:24; [Lihat FULL. Hak 9:24] [Semua] lebih baik dan Amasa 2Sam 17:25; [Lihat FULL. 2Sam 17:25] |
ditanggungkan .... kepala ..... kepala(TB)/Demikianlah ...... dipulangkan(TL) <07725 07218> [return upon.] Daud(TB/TL) <01732> [upon David.] keluarganya(TB)/istananya(TL) <01004> [his house.] |
Benaya(TB/TL) <01141> [Benaiah.] memancung(TB)/diterpanya(TL) <06293> [and fell.] It appears that he slew him at the very altar. The altar was so sacred among all the people, that, in general, even the vilest wretch found safety, if he once reached it. This led to many abuses, and the perversion of public justice; and God decreed (Ex 24:14) that the presumptuous murderer, who had taken refuge at his altar, should be dragged thence and put to death. dikuburkan(TB/TL) <06912> [buried.] gurun(TB/TL) <04057> [in the.] |
berangkatlah Benaya membunuh Yoab, 2Sam 2:18; [Lihat FULL. 2Sam 2:18] |
tentara(TB)/balatentara(TL) <06635> [in his room.] Zadok(TB/TL) <06659> [Zadok.] |
mengangkat Benaya 2Sam 8:18; [Lihat FULL. 2Sam 8:18] imam Zadok 1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35] |
Simei(TB)/Simai(TL) <08096> [Shimei.] Dirikanlah(TB)/Bangunkanlah(TL) <01129> [Build.] No doubt Solomon suspected that Shimei's influence would be dangerous upon his own estate and among his numerous dependents in different parts of the land; and therefore he proposed to him, as the condition of his indemnity for former crimes, that he should live in Jerusalem under his eye, and by no means remove thence. These terms Shimei readily agreed to, and solemnly swore to observe them; and for three years he lived unmolested and in affluence. But growing secure, in contempt of Solomon's authority and of the oath of God, upon an unnecessary business he took a journey, which according to his own engagement forfeited his life. Thus the Lord left him to be infatuated, that due punishment might be inflicted upon him; in order that every ringleader of opposition to Solomon's kingdom might be crushed, and others be intimidated by their examples. Solomon's throne by the death of this man was established in peace, and became a type of the Redeemer's kingdom of peace and righteousness.--SCOTT. |
memanggil Simei, 2Sam 16:5; [Lihat FULL. 2Sam 16:5] |
menyeberangi sungai ... sungai(TB)/menyeberang(TL) <05674 05158> [over the.] [Cedron. thy blood.] |
sungai Kidron, 2Sam 15:23; [Lihat FULL. 2Sam 15:23]; Yoh 18:1 [Semua] ditanggungkan kepadamu Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9] |
demikian(TB)/titah(TL) <01697> [The saying.] |
Akhis(TB/TL) <0397> [A.M. 2993. B.C. 1011. An. Ex. Is. 480. Achish.] |
kepada Akhis |
berkemaslah(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [arose.] |
bersumpah(TB)/menyumpahi(TL) <07650> [Did I not.] berkata ............... begini .................... menjawab(TB)/titah ................ sambil titahku demikian .................. lalu sembahmu(TL) <0559> [and thou saidst.] |
telah memperingatkan 2Sam 19:23; [Lihat FULL. 2Sam 19:23] |
menepati(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [Why.] perintah(TB)/hukum(TL) <04687> [commandment.] |
tahu(TB)/tahu ...... mengetahui(TL) <03045> [Thou knowest.] menanggungkan(TB)/dipulangkan(TL) <07725> [return.] |
segala kejahatan |
diberkatilah(TB)/berbahagialah(TL) <01288> [blessed.] takhta(TB/TL) <03678> [the throne.] |
dan kokohlah 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13] |
kerajaan(TB/TL) <04467> [the kingdom.] |
kepada Benaya 2Sam 8:18; [Lihat FULL. 2Sam 8:18] dipancungnya Simei 1Raj 2:8; [Lihat FULL. 1Raj 2:8] itu kokoh 1Raj 2:12; [Lihat FULL. 1Raj 2:12] |
menantu(TB/TL) <02859> [A.M. 2990. B.C. 1014. An. Ex. Is. 477. affinity.] mengambil(TB)/diambilnya(TL) <03947> [and took.] kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.] istananya ... rumah(TB/TL) <01004> [his own.] istananya ... rumah(TB/TL) <01004> [the house.] tembok(TB/TL) <02346> [the wall.] |
Judul : Doa Salomo memohon hikmat Perikop : 1Raj 3:1-15 Paralel: 2Taw 1:3-13 dengan 1Raj 3:4-15 ia mengambil anak kota Daud, mendirikan istananya 2Sam 7:2; [Lihat FULL. 2Sam 7:2]; 1Raj 9:10 [Semua] |
bangsa(TB)/banyak(TL) <05971> [the people.] It was not right to offer sacrifices in any place but where the tabernacle and ark were; and wherever they were, whether on a high place or a plain, sacrifices might be lawfully offered, previously to building of the temple. The tabernacle was now at Gibeon, (2 Ch 1:3,) which was therefore called the great high place; whither we find Solomon, without censure, repaired to sacrifice. rumah(TB/TL) <01004> [was no.] |
bukit-bukit pengorbanan, Im 17:3-5; Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; Ul 12:14; 1Raj 15:14; 22:43 [Semua] untuk nama Ul 14:23; [Lihat FULL. Ul 14:23] Catatan Frasa: MEMPERSEMBAHKAN KORBAN DI BUKIT-BUKIT PENGORBANAN. |
kasihnya(TB)/mengasihi(TL) <0157> [loved.] De 6:5 10:12 30:6,16,20 2Sa 12:24,25 Ps 31:23 Mt 22:37
Mr 12:29,30 Ro 8:28 1Co 8:3 Jas 1:12 2:5 1Jo 4:19,20 5:2,3 [Semua]
<03212> [walking.] mempersembahkan(TB/TL) <02076> [only he.] |
menunjukkan kasihnya Ul 6:5; Mazm 31:24; 145:20 [Semua] dengan hidup Ul 10:12; [Lihat FULL. Ul 10:12]; Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7] [Semua] menurut ketetapan-ketetapan Ul 17:19; [Lihat FULL. Ul 17:19]; 1Raj 14:8; [Lihat FULL. 1Raj 14:8] [Semua] bukit-bukit pengorbanan. 1Raj 3:2; [Lihat FULL. 1Raj 3:2]; Im 17:3-5; 2Raj 12:3; 15:4,35; 16:4; 21:3 [Semua] |
Gibeon(TB/TL) <01391> [Gibeon.] seribu(TB/TL) <0505> [a thousand.] |
ke Gibeon Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3] |
2 Tawarikh 1:2-6
TSK | Full Life Study Bible |
Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Then Solomon.] This seems to have taken place a short time after David's decease, and, according to some, in the second year of Solomon's reign; when being established in his kingdom, he convened his chief men, and spake to them concerning the solemn sacrifice which he purposed to offer to God. pasukan(TB)/kepala(TL) <08269> [to the captains.] kepala(TB/TL) <07218> [the chief.] |
seluruh Israel, 1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1] |
Gibeon(TB/TL) <01391> [Gibeon.] Kemah(TB)/kemah(TL) <0168> [the tabernacle.] hamba(TB/TL) <05650> [the servant.] |
di Gibeon, Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3] Kemah Pertemuan Im 17:4; [Lihat FULL. Im 17:4] dibuat Musa, |
tabut(TB/TL) <0727> [the ark.] The tabernacle and the brazen altar still remained at Gibeon; but David had brought away the ark out of the tabernacle, and placed it in a tent at Jerusalem. memasang(TB)/dibentangkannya(TL) <05186> [for he had pitched.] |
mengangkut tabut 1Taw 15:25; [Lihat FULL. 1Taw 15:25] memasang kemah |
tembaga(TB/TL) <05178> [the brasen.] Bezaleel(TB)/Bezaliel(TL) <01212> [Bezaleel.] sana(TB) <07760> [he put. or, was there. sought unto it. went to seek the] Lord there. |
Namun mezbah dibuat Bezaleel Kel 31:2; [Lihat FULL. Kel 31:2] meminta petunjuk |
seribu(TB/TL) <0505> [a thousand.] |
1 Raja-raja 3:5-15
TSK | Full Life Study Bible |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] mimpi(TB/TL) <02472> [in a dream.] Mintalah ..... Kuberikan ..... karuniakan kepadamu(TB)/Pintalah(TL) <07592 05414> [Ask what.] |
menampakkan diri dalam mimpi Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19] Mintalah Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7] |
hamba-Mu(TB/TL) <05650> [thy servant.] besar .......................... besar(TB)/besar ......................... besar(TL) <01419> [great.] setia-Mu ......................... kasih(TB)/kebajikan ........................ kebajikan-Mu(TL) <02617> [mercy. or, bounty.] hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [according.] memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [that.] |
dengan setia, Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1] seorang anak |
hamba-Mu(TB/TL) <05650> [thou hast.] muda(TB)/sangat(TL) <06996> [a little.] berpengalaman(TB)/keluar(TL) <03318> [to go.] |
sangat muda Bil 27:17; 1Taw 22:5; 29:1; Yer 1:6 [Semua] |
umat-Mu ..... umat(TB)/umat-Mu ...... bangsa(TL) <05971> [thy people.] terhitung .... terkira(TB)/tepermanai ... terkira-kira(TL) <04487> [cannot.] |
yang Kaupilih, tidak terhitung Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 15:5; 1Taw 27:23; [Lihat FULL. 1Taw 27:23] [Semua] |
berikanlah ... hamba-Mu .... hamba-Mu(TB)/karuniakan(TL) <05414 05650> [Give therefore.] faham(TB)/apalah ....... berbudi(TL) <08085> [understanding. Heb. hearing.] menghakimi ................ menghakimi(TB)/memerintahkan .................. memerintahkan(TL) <08199> [to judge.] dapat membedakan(TB)/bijaksana(TL) <0995> [discern.] sanggup(TB)/dapat(TL) <03201> [who is able.] |
yang faham 2Sam 14:17; [Lihat FULL. 2Sam 14:17]; Yak 1:5 [Semua] dapat membedakan Ul 1:16; [Lihat FULL. Ul 1:16] yang sanggup Catatan Frasa: BERIKANLAH KEPADA HAMBA-MU INI HATI YANG FAHAM. |
baik(TB)/dibenarkan(TL) <03190> [pleased.] |
Catatan Frasa: BAIK DI MATA TUHAN. |
meminta ....... meminta ......... melainkan(TB)/minta ....... menghendaki ......... menghendaki ........ menghendaki ........ minta(TL) <07592> [hast not.] [long life. Heb. many days. discern. Heb. hear.] 9 *marg:
|
telah meminta melainkan pengertian |
melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [I have done.] memberikan(TB)/Aku mengaruniai(TL) <05414> [I have given.] sesudah(TB)/padamu(TL) <0310> [neither.] |
dengan permintaanmu penuh hikmat 2Sam 14:20; [Lihat FULL. 2Sam 14:20]; 1Raj 4:29,30,31; 5:12; 10:23; Pengkh 1:16 [Semua] |
berikan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [And I.] kekayaan(TB/TL) <06239> [riches.] engkau(TB)/seorangpun(TL) <0376> [shall not be. or, hath not been.] |
yang tidak maupun kemuliaan, seorangpun seperti 1Raj 10:23; 2Taw 9:22; Neh 13:26 [Semua] |
<03212> [if thou.] ayahmu(TB/TL) <01> [as thy.] memperpanjang(TB)/Kulanjutkan(TL) <0748> [I will lengthen.] |
engkau hidup 1Raj 9:4; Mazm 25:13; 101:2; 128:1; Ams 3:1-2,16 [Semua] memperpanjang umurmu. |
terjagalah(TB)/sadarlah(TL) <03364> [awoke.] hadapan(TB/TL) <06440> [before.] keselamatan(TB)/syukur(TL) <08002> [peace offerings.] perjamuan(TB/TL) <04960> [a feast.] |
Lalu terjagalah Kej 28:16; [Lihat FULL. Kej 28:16] ia bermimpi. korban-korban bakaran korban-korban keselamatan, mengadakan perjamuan Est 1:3,9; 2:18; 5:8; 6:14; 9:17; Dan 5:1 [Semua] |
2 Tawarikh 1:7-13
TSK | Full Life Study Bible |
malam(TB/TL) <03915> [In that night.] This was the night following the sacrifice which Solomon had offered. Mintalah(TB)/Pintalah(TL) <07592> [Ask.] |
menampakkan diri Catatan Frasa: APA YANG HENDAK KUBERIKAN KEPADAMU. |
[Thou has shewed.] raja(TB)/menjadikan ... raja(TL) <04427> [to reign.] |
mengangkat aku 1Taw 23:1; [Lihat FULL. 1Taw 23:1] |
janji-Mu(TB/TL) <01697> [let thy promise.] mengangkat aku menjadi raja(TB)/menjadikan ... raja(TL) <04427> [for thou hast.] debu(TB)/lebu(TL) <06083> [like the dust. Heb. much as the dust.] |
keteguhan janji-Mu 2Sam 7:25; [Lihat FULL. 2Sam 7:25]; 1Raj 8:25; [Lihat FULL. 1Raj 8:25] [Semua] debu tanah. Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] |
hikmat ... hikmat supaya(TB)/karuniakan(TL) <05414 02451> [Give me.] keluar(TB/TL) <03318> [go out.] menghakimi(TB)/memerintahkan(TL) <08199> [for who can.] |
sebagai pemimpin Bil 27:17; 2Sam 5:2; Ams 8:15-16 [Semua] Catatan Frasa: BERILAH SEKARANG KEPADAKU HIKMAT. |
kauingini(TB)/hatimu(TL) <03824> [Because.] This does not occur in Kings: and it implies that the request of Solomon, as arising from a spiritual judgment and heart, was peculiarly acceptable to that God who searches, regards, and demands the heart. God promised Solomon all the things which he had not asked, except the life of his enemies; for he was to be a peaceable king, a type of the Prince of peace. kauingini(TB)/hatimu(TL) <03824> [this was.] menghakimi(TB)/memerintahkan(TL) <08199> [that thou mayest.] |
meminta kekayaan, Ul 17:17; [Lihat FULL. Ul 17:17] |
diberikan ...... berikan kepadamu(TB)/dikaruniakan(TL) <05414> [I will give.] raja-raja(TB/TL) <04428> [such as none.] |
dan kemuliaan, 1Taw 29:12; [Lihat FULL. 1Taw 29:12] akan ada 1Taw 29:25; [Lihat FULL. 1Taw 29:25]; 2Taw 9:22; Neh 13:26 [Semua] Catatan Frasa: KEBIJAKSANAAN DAN PENGERTIAN ITU DIBERIKAN KEPADAMU. |
Gibeon(TB/TL) <01391> [at Gibeon.] memerintah(TB)/kerajaanlah(TL) <04427> [reigned.] |